Uma das minhas maneiras preferidas de me inserir na cultura de um destino, além de visita-lo presencialmente, é ler sobre o local e consumir mídias produzidas sobre ele. Gosto de variar autores, observar diferentes pontos de vista e desenvolver minhas próprias opiniões. Separei uma lista das minhas leituras preferidas focadas em Israel para compartilhar, seguida de uma lista de indicação de filmes que amo sobre o destino.
Livros
Exodus, de Leon Uris (tradução por Vera Pedroso)
Um reconto magistral da heroica luta do povo judeu pela conquista de um lugar no mundo. 2018: setenta anos da formação do Estado de Israel. Um dos maiores fenômenos literários do século XX, este romance épico descreve as atrocidades que os judeus sofreram na Europa e o êxodo desse povo em direção à Palestina em busca de um Estado próprio. Um sonho acalentado por milênios, concretizado depois de muita luta e sofrimento. O caminho seguido ilegalmente por milhares de pessoas resultou na fundação do Estado de Israel, pequeno oásis cercado de inimigos por todos os lados. Exodus é um retrato magnífico do nascimento de uma nação, uma história que conquistou os leitores de todo o mundo com sua trama emocionante e seus personagens realistas e cativantes.
Jerusalém: Uma Cidade, Três Religiões, de Karen Armstrong (tradução por Hildegard Feist)
Como que saída da pena de Borges ou de Calvino, Jerusalém guarda muito de fantástico e imaginário em seus muros milenares. Mas a cidade toma contornos e significados próprios aos olhos de cada uma das três principais religiões do Ocidente: o islamismo, o judaísmo e o cristianismo. E é sob o prisma dessa “geografia sagrada” refletida de volta no mundo secular que os estudiosos tentam compreender seu sentido mais profundo. Num livro que abarca desde os primeiros vestígios de povoamento na região até os nossos dias, Karen Armstrong narra toda a história de ocupações e intolerância – mas muitas vezes também de convivência pacífica – que forjou o destino da Cidade Santa, e mostra como a aura mítica que Jerusalém adquire para judeus, cristãos e muçulmanos desafia a busca de uma solução meramente racional para os conflitos que até hoje marcam a região.
Jerusalém: A Biografia, de Simon Sebag Montefiore (tradução por George Schleslinger)
Até a descoberta da América e o desenvolvimento das modernas técnicas de cartografia, os mapas-múndi circulares desenhados pelos povos cristãos tinham como centro geométrico as coordenadas de Jerusalém. Esse fato dá uma medida da enorme importância política e espiritual por eles atribuída ao palco histórico do drama da paixão, da morte e da ressurreição de Jesus Cristo. Do mesmo modo, os judeus consideram essa cidade milenar – que acolheu o Templo de Salomão e é a atual sede do governo israelense – o centro de sua vida espiritual e temporal, bem como o cenário do futuro advento do Messias e do fim dos tempos. Por sua vez, os muçulmanos acreditam que, durante sua ascensão celestial, Maomé visitou Jerusalém montado em seu cavalo alado, tornando-a um centro incontornável do culto islâmico. A sobreposição dessas três grandes religiões no mesmo espaço apinhado das ruelas da cidade antiga tem ocasionado inúmeros relatos de milagres e outros acontecimentos prodigiosos ao longo dos séculos – e, do mesmo modo, infindáveis conflitos em torno do controle do acesso aos lugares sagrados. Neste livro monumental, indispensável para a compreensão de boa parte da história do mundo nos últimos três milênios, o historiador britânico Simon Sebag Montefiore explica como e por que peregrinos, místicos, reis, guerreiros e políticos têm disputado entre si o privilégio de possuir essa cidade-símbolo da religiosidade monoteísta. “Impossível parar de ler.” – New York Times Book Review “Já é um clássico […]. Montefiore escreve com verve, sensibilidade e um olho afiado para detalhes históricos divertidos.” – Financial Times
A História do Judaísmo: A Saga de um Povo: das suas origens aos tempos atuais, de Martin Goodman (tradução por Solange Pinheiro de Carvalho)
O judaísmo é uma das religiões mais antigas do mundo e foi capaz de preservar sua identidade distinta ao longo de mais de três milênios. A história do judaísmo oferece uma visão verdadeiramente ampla de como essa religião surgiu, como evoluiu de uma época para outra e como suas várias tradições e seitas se relacionaram. Neste livro, Martin Goodman, professor da universidade de Oxford, leva os leitores das origens do judaísmo no mundo politeísta antes de Cristo ao culto do templo na época de Jesus. Conta as histórias de rabinos, místicos e messias do período medieval e do início da modernidade, guiando através das muitas facetas do judaísmo de hoje. Ele explica as instituições e ideias nas quais todas as formas de judaísmo se baseiam. A história do judaísmo é um verdadeiro guia sobre a religião e seu povo, sobre como a fé sobreviveu a quase três séculos de perseguições. Tudo explicado em detalhes, mostrando o judaísmo em vários continentes e épocas: de Moisés guiando os hebreus à cabala, do judaísmo ortodoxo à crença na vida pós-morte.
O Mais Completo Guia Sobre Judaísmo, de Rabino Benjamin Blech
O que faz do judaísmo uma religião singular? O que os judeus encontram em sua crença que lhes dá sabedoria, conforto e plenitude espiritual? Este livro responde essas questões, trazendo o bê-a-bá do judaísmo e apresentando concisamente as principais obras do judaísmo – da Bíblia aos ensinamentos místicos da Cabala, a visão judaica sobre sexo, casamento, criação dos filhos, luto e muito mais. O rabino explora uma visão prática sobre a religião e de uma forma leve e até divertida!
Israel x Palestina, as raízes do ódio, de Jurandir Soares
Neste texto introdutório de grande abrangência e visão objetiva, Jurandir Soares apresenta as origens e o desenvolvimento de um conflito iniciado em tempos imemoriais – entre povos que não encontraram ainda uma fórmula pacífica de coexistência. Ultrapassando as paixões ideológicas, o autor traça um painel esclarecedor sobra as raízes de um ódio que até hoje resultou apenas em sofrimento, sangue e destruição.
Filho do Hamas, de Mossab Hassan Yousef (tradução por Marcello Lino)
A história real de um filho do Hamas que se tornou espião israelense, se converteu ao cristianismo e ajudou a combater uma das maiores organizações terroristas do mundo. Desde a infância, Mosab Hassan Yousef viveu nos bastidores do grupo fundamentalista islâmico Hamas e testemunhou as manobras políticas e militares que contribuíram para acirrar a sangrenta disputa no Oriente Médio. Por ser o filho mais velho do xeique Hassan Yousef, um dos fundadores da organização, todos acreditavam que ele seguiria os passos do pai. Às vésperas de completar 18 anos, movido pela raiva e pelo desejo de vingança, Mosab decide assumir um papel mais ativo no combate a seus opressores e acaba sendo preso e levado para o mais terrível centro de interrogatórios israelense. Depois de dias sob tortura, ele recebe uma proposta do Shin Bet, o serviço de segurança interna de Israel: sua liberdade em troca de colaboração para identificar os líderes do Hamas responsáveis por ataques terroristas. A princípio, Mosab considera a oferta absurda. Afinal, como poderia trair sua religião e seu povo e ajudar seus inimigos? Filho do Hamas é o relato impressionante do caminho inesperado que Mosab resolve seguir ao questionar o sentido de um conflito que só traz sofrimento para os inocentes, sejam eles palestinos ou israelenses. No livro, ele revela como se tornou espião do Shin Bet, narra passagens da vida dupla que levou durante 10 anos e fala das escolhas arriscadas que fez para conter a violência de uma das organizações terroristas mais perigosas do mundo. Esta é também uma história de transformação pessoal, uma jornada de redescoberta espiritual que começa com a participação de Mosab num grupo de estudos bíblicos e culmina na sua conversão ao cristianismo e na crença de que “amar seus inimigos” é o único caminho para a paz no Oriente Médio.
Israel x Palestina: 100 anos de guerra, de James L. Gelvin (tradução por Alexandre Sanches Camacho)
Esta premiada obra de James L. Gelvin narra o intenso conflito gerado pela disputa histórico-religiosa pelo território da chamada “Terra Santa”, que perdura há mais de um século, produzindo uma tensão constante entre israelenses e palestinos. Descreve os esforços e as lutas de nacionalismo vivenciadas pelos judeus na Europa e pelos habitantes árabes da Palestina Otomana, e aborda as pressões externas e as lógicas internas propulsoras do conflito. James L. Gelvin entrelaça de maneira habilidosa rascunhos biográficos, relatos de testemunhos, poesia, ficção e documentos oficiais para posicionar os eventos da Palestina dentro do contexto da história global. Já em sua 3ª edição pela Cambridge, foi revisada com o objetivo de incluir os efeitos da Primavera Árabe (2010-2011) sobre o conflito e o reconhecimento da Palestina como um “estado observador não membro” pelas Nações Unidas. Uma abordagem atual sobre o complexo tema permanentemente em discussão por lideranças e organizações mundiais, políticas e religiosas, estudiosos e todos aqueles interessados nos rumos da sociedade mundial.
História de Israel, de Martin Gilbert (tradução Euclides Carneiro da Silva)
Israel é um país pequeno e relativamente recente no concerto das nações, mas a sua história conturbada colocou-o, desde a fundação, no centro do palco do mundo, embrenhado numa luta contínua pelo direito a existir. Durante mais de dois mil anos, os judeus, dispersos na diáspora, rezaram por um regresso a Sião. E se até ao século XIX este sonho parecia uma fantasia, no final deste mesmo século surgiu um movimento secular sionista, dando início a um fluxo, tímido a princípio, de judeus para a Palestina, que viria a tornar-se num imenso caudal com as perseguições na Europa, os pogroms e, finalmente, a abominação nacional-socialista e o extermínio. Em 1948, Israel autoproclama-se um Estado.
Israel: Uma história, de Anita Shapira (tradução Debora Fleck e Samuel Feldberg)
Escrito por uma das mais notáveis historiadoras da atualidade, este livro é leitura imprescindível para quem procura entender a construção do Estado de Israel e as raízes do conflito na Faixa de Gaza. Anita Shapira conta a história de Israel de maneira empolgante, numa narrativa organizada cronologicamente. O livro apresenta o surgimento do sionismo na Europa, no contexto das relações entre judeus, árabes, turcos e outros setores da Palestina sob o domínio otomano. Professora da Universidade de Tel-Aviv e uma das mais notáveis pesquisadoras sobre o tema, a autora não se limita a relatar exclusivamente a guerra e os conflitos árabes-israelenses, ao contrário do que a maioria dos livros sobre o assunto costuma fazer. Shapira não ignora a narração dos conflitos, mas optou por discorrer sobre os motivos que levaram às guerras e sobre os fatos ocorridos nos períodos de paz. A historiadora analisa conjuntamente o desenvolvimento político, social e cultural da Palestina sob o mandato britânico e propõe compreender de forma profunda os desafios de construção da nação israelense, incluindo a imigração em massa, a modificação dos hábitos culturais, a política de guerra, a diplomacia mundial e a criação de instituições democráticas e de uma sociedade civil. O livro aborda questões polêmicas, como a destruição dos vilarejos árabes conquistados durante a guerra de 1948-1949 – dando ampla divulgação aos estudos realizados pelos chamados “novos historiadores”, entre os quais Benny Morris –, e apresenta o resultado do conflito na região, a partir das fronteiras com outros Estados etnicamente homogêneos no período pós-Segunda Guerra Mundial.
O Impasse de 1967, de Micah Goodman (tradução Debora Fleck)
Micah Goodman examina as consequências da Guerra dos Seis Dias (ou Guerra árabe-israelense), ocorrida em 1967, que levou Israel a expandir suas fronteiras, conquistando a Península do Sinai, a Cisjordânia, a Faixa de Gaza, as Colinas de Golan e Jerusalém oriental. O impasse tratado no livro gira em torno das discussões da política interna de Israel sobre as vantagens e as desvantagens de se manter as fronteiras expandidas como estratégia de segurança nacional. A obra não pretende ser apenas mais uma abordagem sobre o conflito árabe-israelense, mas, acima de tudo, dedicar-se a esclarecer as diversas posições e pensamentos sobre o assunto, que podem ser observados no caloroso debate público que ocorre em Israel desde a década de 70.
A Guerra do Retorno, de Adi Schwartz e Einat Wilf (tradução Raquel Meneguello)
Em 1948, 700 mil palestinos foram forçados a deixar seus lares depois da primeira guerra árabe-israelense. Mais de 70 anos depois, a maioria de suas casas não existe mais, mas milhões de seus descendentes ainda estão registrados como refugiados, vivendo em campos destinados a eles. Esse grupo – diferentemente de vários outros que foram deslocados no pós-Segunda Guerra e outros conflitos – permaneceu desterrado, exigindo assentar-se no Estado de Israel. Sua crença no direito ao retorno é um dos maiores obstáculos a uma diplomacia bem-sucedida e uma paz duradoura na região. Em A Guerra do Retorno, Adi Schwartz e Einat Wilf – ambos israelenses liberais apoiadores da Solução de dois Estados – revelam as origens da ideia do direito ao retorno e explicam como a Agência das Nações Unidas para Assistência aos Refugiados da Palestina no Oriente Próximo, aquela justamente encarregada de encontrar uma solução para os refugiados, cedeu à pressão política internacional, dos palestinos e dos árabes para criar um problema eterno de “refugiados”. Os autores argumentam que a demanda palestina por um “direito ao retorno” não tem base moral ou legal e fazem um apelo emocionado aos Estados Unidos, à ONU e à União Europeia para que reconheçam esse fato, pelo bem tanto dos israelenses quanto dos palestinos.
Cartas ao meu Vizinho Palestino, de Yossi Klein Halevi (tradução de Margarina Goldsztajn)
Lírico e evocatório, este livro é uma das tentativas mais convincentes de estabelecer um diálogo além do muro que separa israelenses e palestinos. Em uma série de cartas, Yossi Klein Halevi se empenha para desfazer o nó ideológico e emocional que tem definido o conflito israelense-palestino por quase um século. Fazendo uso da história e da experiência pessoal como seus guias, ele desemaranha os complexos filamentos de fé, orgulho, raiva e angústia que sente como um judeu vivendo em Israel. Em um esforço sem precedentes para partilhar os dois lados dessa terrível luta, a obra inclui um extenso epílogo de cartas enviadas em resposta a Halevi por palestinos. Algumas irritadas, outras empáticas, embora todas respeitosas, tais cartas abrem a possibilidade de diálogo entre israelenses e palestinos, expondo a sincera emoção de ambos os lados e mostrando que a paz pode ser possível se apenas estivermos dispostos a ouvir o outro.
Israel-Palestina: A construção da paz vista de uma perspectiva global, de Gilberto Dupas e Tullo Vigevani
Dois povos se envolvem num conflito persistente que parece resistir incólume a cada tentativa de pacificação. Israelenses e palestinos propõem a negociadores e analistas um enorme quebra-cabeça político, cada vez mais associado ao fanatismo religioso e nacionalista. Existiria uma forma de acabar com o que parece ser um infindável derramamento de sangue? O que explica o fracasso de uma solução estável para a guerra na região? Este livro procura expor a complexidade dessas perguntas e fornecer elementos que permitam entender e entrever as condições necessárias para uma resposta.
A Muralha de Ferro: Israel e o Mundo Árabe, de Avi Shlaim
Os numerosos e prolongados conflitos de Israel com os árabes, em especial com o povo palestino, lançam uma grande sombra em sua história, marcada pela guerra e pela paz instávell. A estratégia da ” muralha de ferro ” proposta na década de 1920 por Ze’ev Jabotinsky, pressuponha o trato com os árabes de uma posição de incontestável superioridade, porém almejava igualmente ulterior e que o estado israelense, consolidado e poderoso, estaria apto a negociar acordos de paz e prosperidade com os povos da região.
Filmes e séries
Operação final
“Operação Final” retrata a missão secreta de um grupo de agentes da Mossad liderado por Peter Malkin (Oscar Isaac, de “Star Wars: O Despertar da Força”) infiltrado na Argentina, em 1960, com o objetivo de capturar Adolf Eichmann (Ben Kingsley, de “Ghandi”), o oficial nazi que planeou a logística de transporte que levou milhões de inocentes para a morte em campos de concentração.
Disponível na Netflix.
O Anjo do Mossad
História verdadeira de Ashraf Marwan, que era genro do presidente Nasser e conselheiro especial e confidente de seu sucessor Anwar Sadat ao mesmo tempo o bem mais precioso da inteligência israelense do século XX. Baseado no best-seller de NYT The Angel: The Egyptian Spy Who Saved Israel
Disponível na Netflix.
Golda: A Mulher de Uma Nação
A 6 de outubro de 1973, a coberto da escuridão, no dia mais sagrado de Israel e durante o mês do Ramadão, as forças combinadas do Egipto, da Síria e da Jordânia iniciam um ataque surpresa à Península do Sinai e aos Montes Golã. Durante os 19 dias de tensão da Guerra do Yom Kippur, a Primeira-Ministra israelita Golda Meir é confrontada com a hipótese de uma catástrofe capaz de pôr em causa a sobrevivência do país. Com menos tropas e armas do que o inimigo, isolada e frustrada pelas lutas internas no seu governo e perante uma relação complexa com o Secretário de Estado norte-americano Henry Kissinger, a sua liderança acabará por decidir o destino do conflito e deixar um legado controverso.
Disponível no Prime Video.
Echo 3
Quando a brilhante cientista Amber Chesborough desaparece ao longo da fronteira entre a Colômbia e a Venezuela, o seu irmão e o seu marido – ambos comandos de elite do Exército dos EUA – lutam para encontrá-la no meio de uma guerra de guerrilha, descobrindo que a mulher que amam pode ter um segredo.
Primeira e única temporada disponível na Apple TV.
O Último Dia de Yitzhak Rabin
O assassinato de Itzhak Rabin pôs fim a todos os esforços de paz, e com ele morreu toda a ala esquerda de Israel. O filme mostra os últimos dias de seu primeiro-ministro e o que o levou ao assassinato.
Disponível para compra e aluguel na Apple TV.
Entre o Amor e a Guerra
Esta é a história de Mami, uma jovem que nasceu e cresceu em uma pequena cidade empobrecida no sul. Ela trabalha na lanchonete do posto de gasolina local e é apaixonada por Nissim, seu vizinho. Um dia ela é atingida pela mão forte do destino: poucos dias depois do casamento, Nissim é ferida na guerra e sucumbe ao estado vegetativo.
Disponível para compra e aluguel na Apple TV.
Nunca Deixe de Sonhar: a Vida e o Legado de Shimon Peres
Uma retrospectiva da vida do ganhador do Prêmio Nobel da Paz, Shimon Peres, que serviu duas vezes como primeiro-ministro de Israel e negociou o tratado de paz Israel-Jordânia de 1994.
Disponível na Netflix.
Oslo
A verdadeira história das negociações entre inimigos implacáveis – as conversas secretas, amizades improváveis e heroísmo silencioso de um pequeno mas comprometido grupo de israelenses, palestinos e um casal norueguês que levou aos Acordos de Paz de Oslo em 1993.
Disponível no HBO Max.
Omar
Omar está habituado a esquivar-se das balas de vigilância, para galgar o muro de separação, para visitar a sua amada secreta, Nadia. Mas a Palestina ocupada não sabe o que é nem amor simples, nem guerra clara. Do outro lado do muro, Omar, o jovem pasteleiro sensível, torna-se num combatente da liberdade que tem de enfrentar escolhas dolorosas em relação à vida e à idade adulta.
Disponível na Netflix.
Além da Fronteira
Dois jovens – um estudante palestiniano e um advogado israelita – conhecem-se e apaixonam-se no meio de intrigas pessoais e políticas.
Disponível no Prime Video.
Munique
O atentado contra a delegação israelita, na aldeia olímpica dos jogos de 1972, em Munique (Alemanha), pode ter marcado o início do terrorismo contemporâneo. “Munique” retrata esse ataque, protagonizado pela Organização de Libertação da Palestina (OLP), de Yasser Arafat, e a subsequente corrida atrás dos seus autores, protagonizada por Avne, um oficial dos serviços secretos israelitas a quem é pedido para abdicar de tudo em favor da perseguição e eliminação dos 11 suspeitos do atentado bárbaro.
Disponível para aluguel e compra na Apple TV.
