Costumo “bater sempre na tecla” de que fazer uma viagem para um país tão diferente do nosso requer estudos prévios e o mínimo de conhecimento para ter um excelente aproveitamento da sua viagem. Mesmo com guia local contratado e a enxurrada de informações que ele vai te passar, viajar preparado com conhecimento sobre a história, cultura local, política, economia, costumes é outro papo.
Compartilho aqui com vocês alguns livros interessantes que ao longo desses anos fizeram diferença pra mim nas três vezes em que visitei a China em períodos distintos:
Adeus China. O Último Bailarino de Mao, por Li Cuxin
O relato verdadeiro e extraordinário de um garoto que sai da pobreza mais cruel ao estrelato no Ocidente, uma história de grande coragem e determinação. O autor conta sua história com muita emoção, como um dos grandes bailarinos de sucesso mundialmente reconhecido. O livro emociona do começo ao fim.
Cisnes Selvagens, por Jung Chang (tradução de Marcos Santarrita)
A história de três gerações de mulheres de uma família que tenta preservar sua humanidade em meio ao horror da China no século XX, quando explodiu a Revolução Cultural. Uma grande oportunidade de conhecer mais sobre a história recente da China.
Sobre a China, por Henry Kissinger (tradução de Cássio de Arantes Leite)
É um livro muito denso que demorei bastante tempo para terminar. Henry Kissinger foi assessor de Segurança Nacional, secretário de Estado dos presidentes Nixon e Gerard Ford e aconselhou muitos outros presidentes em assuntos de política internacional. É autor de vários outros livros e artigos sobre política externa e diplomacia. Kissinger conhece a fundo a China, já esteve mais de 50 vezes no país e ele bate na tecla que nenhum país tem uma ligação maior com o passado e os princípios clássicos na formação de sua identidade e visão de mundo do que a China. Por isso, qualquer tentativa de entender seu futuro papel no mundo, deve começar com a apreciação de sua longa história. No livro, ele examina episódios -chave na política externa chinesa, da era clássica aos dias atuais. Termina sendo uma íntima perspectiva histórica sobre a política internacional chinesa bastante interessante, sob o aspecto geo-político. É um livro para um nível mais avançado de conhecimento.
Grito de Guerra da Mãe-Tigre, de Amy Chua (tradução de Adalgisa Campos da Silva)
A história de uma mãe radical, que era pra ser uma história de como os pais chineses são educadores mais competentes que os pais ocidentais. Em vez disso, narra um amargo choque entre culturas, um sabor fugaz de glória e a forma como ela foi humilhada por uma menina de 13 anos. As mães- tigres veem a infância como um período de treinamento e expõe de forma muitas vezes engraçada a tentativa da autora em educar as filhas.
A Boa Terra, por Pearl S. Buck (tradução de Adalgisa Campos da Silva)
Um clássico que retrata a vida na China em uma época de grandes mudanças políticas e sociais que transformaram o país agrário em uma potência mundial. Um romance lindo e sensível.
China – o renascimento do império, por Claudia Trevisan
A jornalista foi correspondente da Folha em Pequim em 2004 e nos conta de uma forma muito didática e clara um pouco do cotidiano e transformações de quando viveu no país. Leve e descontraído, perfeito para ter um apanhado geral do país.
Os Chineses, por Claudia Trevisan
Diferente do outro livro anterior, Claudia nos mostra em Os Chineses, uma narrativa mais didática e mais completo em termos históricos do que o primeiro. Bem interessante, especialmente se você estiver indo pra lá e não tiver muito tempo de se aprofundar em algo mais denso e profundo.
Laowai: Histórias de uma repórter brasileira na China, por Sonia Bridi
Eu já era fã da jornalista, e depois de ler seu livro, fiquei ainda mais. Sonia morou na China com o marido e o filho Pedro que tinha apenas 3 anos quando chegaram ao país. O cotidiano, o choque cultural, os bastidores da reportagens, ela dá um panorama geral do país com uma narrativa fluente, agradável e que te prende até o fim do livro.
Meia-Noite em Pequim, por Paul French (tradução de Eduardo Silva)
A história se desenrola em Pequim em 1937, repleta de privilégios e escândalos, auge do ópio e da corrupção no Bairro das Legações. As tropas japonesas já ocuparam a Manchúria e preparam-se para rumar ao sul. Um homicídio ocorre, a filha de um ex-cônsul britânico na China é encontrada morta, uma história verídica e que marcou uma era.
As boas mulheres da China, por Xinran (tradução de Manoel Paulo Ferreira)
A autora era uma apresentadora de rádio em Nanquin, entre 1989 e 1997 e no seu programa discutia aspectos do cotidiano e dava conselhos aos ouvintes. Fez tanto sucesso que começou a receber inúmeras cartas de mulheres, contanto seus dramas pessoais. Decidiu escrever este livro para reunir algumas dessas histórias, narrativas chocantes sobre a condição feminina na China sob o regime de Mao Tse Tung na época da Revolução Cultural. Hoje ela é professora na Universidade de Londres e o livro fez muito sucesso.
O Poder da China, de Ricardo Geromel
O autor escreve para a Forbes USA e no livro ele nos conta o que devemos saber sobre o país que mais cresce em milionários e unicórnios. Segundo ele, o livro nasceu para que você aprenda sobre a nova economia da China como um bilionário faria. Aprendi bastante sobre a China atual, achei que valeu muito a leitura.
China Passado e Presente, por Rosana Pinheiro-Machado
A primeira parte do livro apresenta uma pesquisa histórica da China imperial. A segunda traça um retrato da China moderna e a terceira, são relatos de especialistas brasileiros que possuem alguma conexão com o país e compartilham suas impressões comerciais ou experiências de vida. Achei bem interessante e diferente dos outros livros.
Alguns títulos podem estar esgotados, eu costumo procurar nos sites:
FOTO Flavia Pires, todos os direitos reservados.
